译文
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯(bei)但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
南方直抵交趾之境。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲(qu)折的水流。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望(wang)波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
当年芒砀山上祥云(yun)瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺(chi)垂帘,眼望窗外细雨,旧(jiu)愁之上又添新愁。
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑤回风:旋风。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。