译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
年轻力壮(zhuang)射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
实在是没人能好好驾御。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
沉舟侧畔,千帆竞发;病(bing)树前头,万木逢春。
军书昨夜连夜送过(guo)渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
(1)迥(jiǒng):远。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
回还:同回环,谓循环往复。
(17)谢之:向他认错。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。