译文
石阶(jie)前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
他天(tian)天把相会的佳期耽误。
长江延绵曲(qu)折长达万里,分作九条支流就(jiu)如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无(wu)(wu)足称(cheng)赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿(gan)了。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成(cheng)都城外那柏树茂密的地方。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
寒冬腊月里,草根也发甜,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
其余七匹也都是(shi)特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑨空:等待,停留。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。