译文
秋天的(de)(de)风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色(se)。
多次和郡守对话,问他这怎会有(you)这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由(you)他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必(bi)要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
口粱肉:吃美味。
14.坻(chí):水中的沙滩
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
【夙婴疾病,常在床蓐】
13 、白下:今江苏省南京市。