译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里(li)显(xian)现,总是喜欢将两地鸳鸯放一(yi)起。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁(shui)人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照(zhao)耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
15.不能:不足,不满,不到。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
⑦犹,仍然。
⑷空:指天空。