译文
周朝大礼我无力振兴。
什么地方冬日常(chang)暖?什么地方夏日寒凉?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
都随着人(ren)事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双(shuang)成对从不独宿。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
饫(yù):饱食。
款:叩。
⑤恻然,恳切的样子
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。