译文
可叹我这(zhe)流转的(de)(de)飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
像冬眠的动物争相在上面安家。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高(gao)尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
29、良:确实、真的。以:缘因。
5.章,花纹。
7.之:代词,指代陈咸。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
(24)损:减。