译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
经过了一年(nian)多,回到这茅屋,妻儿(er)衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
今天终于把大地滋润。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不(bu)眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也(ye)伫立(li)聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价(jia)钱是十千(qian)还是八千。
实在是没人能好好驾御。
注释
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
凄怆:悲愁伤感。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。