译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
四十年来,甘守贫困度残生,
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
睡梦中柔声细语吐字不清,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤(qin)伺候你,你却对我不照顾。发誓定(ding)(ding)要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
卫青不败是由于天神辅(fu)助,李广无功却缘于命运不济。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
魂魄归来吧!
国有骏马却不知道驾乘(cheng)啊,惶(huang)惶然又要索求哪种?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
29.以:凭借。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。