译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光(guang)。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆(zhuang)容来看灯;小孩子们则在街道上(shang)欢(huan)闹着。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽(you)(you)香阵阵。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
1. 环:环绕。