译文
青午时在边城使性放狂,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣(yi)。
河边芦苇(wei)青苍苍,秋深露水结成(cheng)霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
近来,我来到汉水边从军,每天(tian)早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
楚武王侵犯随国(guo),派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃(ran)。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春(chun)申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同(tong),我喜好古人,以老子、彭祖为师。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我心中立下比海还深的誓愿,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”