译文
别了故地的(de)艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以(yi)来就是这般。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行(xing)行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解(jie)脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到(dao)窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。