译文
笼(long)中鸟常依恋往(wang)日山林,池里鱼向往着从前深渊。
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不(bu)时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿(er)鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子(zi)的美梦。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影(ying)、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
圆影:指月亮。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。