译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
相伴的白云不知何(he)时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般(ban)的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉(jie),使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花(hua)吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
幽幽沼泽仙鹤(he)唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
78.计:打算,考虑。
(65)疾:憎恨。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。