译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一(yi)别我知道(dao)两地悲愁。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时(shi)不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园(yuan)弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
②彩鸾:指出游的美人。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
②无定河:在陕西北部。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。