译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡(dan)淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦(juan)慵暖温。前度刘郎如今又来(lai)这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄(qi)风苦雨,愁云惨淡。
深邃的屋宇狭长的走廊(lang),适合驯马之地就在这边。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声(sheng)音日夜不断。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的,鹁鸠(jiu)因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
110、不举:办不成。
今时宠:一作“今朝宠”。
流矢:飞来的箭。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。