译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在(zai)枝头,含苞欲放(fang)的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本(ben)为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛(jing)去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝(feng)隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草(cao)木还未枯凋。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
昔日游历的依稀脚印,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
1、会:适逢(正赶上)
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
恐:恐怕。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
苍黄:青色和黄色。