译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
春光明媚、和风徐徐的西(xi)子湖畔,游人如织。
梦中走(zou)向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别(bie)的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆(chou)怅不已全因梦中消魂误。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥(chi)毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又(you)化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
褰(qiān):拉开。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
87.引车避匿:将车子调转躲避。