译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就(jiu)在黄河上游的万仞高山之(zhi)中,一座孤城(cheng)玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
秋原飞驰本来是等闲事,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更(geng)叹这世间无情。
对月亮有(you)什么好处,而有玉兔在其腹中?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄(ji)居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
团团:圆圆的样子。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。