译文
笼中鸟常依恋(lian)往日山林,池里鱼(yu)向往着从前深渊。
木直中(zhòng)绳
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来(lai),掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请(qing)隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
其二:
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬(ban)到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音(yin)更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
彰其咎:揭示他们的过失。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。