译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越(yue)。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯(wan)弯的半个月亮。要(yao)问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
那西岭的雪峰啊(a),像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草(cao)的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子(zi)规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
那长期在外地的游(you)子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨(yuan)。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
落晖:西下的阳光。
(6)节:节省。行者:路人。
23.颊:嘴巴。
13.标举:高超。
含乳:乳头