译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
恨只恨自己的女子(zi)身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
58.立:立刻。
桂影,桂花树的影子。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。