译文
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
元丰二年(nian),中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳(yang)已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣(yong)的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒(tu)料理(li)。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
没有皮袄来抵御寒冬啊(a),恐怕死去春天再也见不到。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
5:既:已经。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
(7)暂聚之形:指肉体生命。