译文
山峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
仰看房梁,燕雀为患;
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连(lian)着苍穹。
明月照在(zai)冒珍珠似的水泡的江(jiang)水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如(ru)当时的晋朝。
老(lao)妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳(shang)都没有。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
③帷:帷帐,帷幕。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
33为之:做捕蛇这件事。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
陟(zhì):提升,提拔。