译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自(zi)坐听江上黄莺的鸣叫。
简便的宴席,虽然(ran)菜很一般,酒却(que)是美酒,味道也很合口,一切都(du)让人(ren)称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿(er)不(bu)要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环(huan)绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙(sha)白的河洲上有鸟儿在盘旋。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
126. 移兵:调动军队。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。