译文
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
跪请宾客休息,主人情还未了。
春风已经吹来,离(li)我们不远了,就在我们房屋的东头
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似(si)箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺(ying)语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
道路泥泞难行走,又渴又饥真(zhen)劳累。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳(shu)理头发。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
[6]长瓢:饮酒器。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
35.暴(pù):显露。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⒇殊科:不一样,不同类。