译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代(dai)地(di)的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
毛发散乱披在身上。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
又除草来又砍树,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很(hen)(hen)安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看(kan)看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
及:到了......的时候。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
39.时:那时
涵:包含,包容。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。