译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东(dong)行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风(feng)摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源(yuan)头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
国家需要有作为之君。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
昨夜残存的雾气(qi)弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥(ni)土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭(ting)院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感(gan)叹此地的荒凉。
其二
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”