译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
内心自(zi)省:挂冠辞官是正确做法,追溯往(wang)事叹何时公平。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
伯乐走到跟前一看(kan),这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
一位年过八十的老僧,从未听(ting)说过世间所发生的事情。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
犹带初情的谈谈春阴。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑾舟:一作“行”
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
丹霄:布满红霞的天空。