译文
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
半夜时(shi)到来,天明时离去。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两(liang)鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐(zhu)到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
弦弦凄楚悲切声音隐含着(zhuo)沉思;似(si)乎在诉说着她平生的不得志;
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里(li)残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
夜里寒冷衣(yi)服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
②樛(jiū):下曲而高的树。
(54)廊庙:指朝廷。
欺:欺骗人的事。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。