译文
当年主父偃向西入关,资用(yong)困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
沉醉之中不(bu)知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷(qiong)的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
他说(shuo)“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲(qin)切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员(yuan)。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很(hen)久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为此她夜(ye)夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
《黍苗》佚名 古诗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⒁见全:被保全。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑧天路:天象的运行。