译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想(xiang)见那姑娘面,摆好食具设酒(jiu)宴。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自(zi)古以来都是这样。但上下不通气的(de)弊病,没有象近代这样厉害的了(liao)。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使(shi)他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大(da),御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
魂啊回来吧,江南堪(kan)哀难以忘情!
坐(zuo)下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
4.食:吃。
②直:只要
[38]酾(shī)酒:斟酒。
27、给:给予。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。