译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
天(tian)马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和(he)外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
没有出现像夏及殷商那样的衰(shuai)亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
多可怜(lian)呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
2.狱:案件。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
16耳:罢了
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。