译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相(xiang)连紧(jin)。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
世上难道缺乏骏马啊?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳(yan)色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞(xiu)愧得无地自容(rong)。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
131、华山:庐江郡内的一座小山。
其:代词,他们。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑸花飞雪:指柳絮。
(7)请:请求,要求。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。