译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年(nian)了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎(zen)么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不(bu)知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树(shu)上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法(fa),去谋求这样的理想,又(you)尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受(shou)到四方称颂。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
⑷凭阑:靠着栏杆。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑦盈数:这里指人生百岁。