译文
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去(qu)世的父亲字(zi)伯庸。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们(men)既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样(yang)的名称? 真是虚有其名!
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
沉沉:深沉。
20.流离:淋漓。
43.乃:才。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。