译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通(tong)过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有(you)奇伟之气。这两(liang)个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕(geng)田园的心意。
举笔学张敞,点朱老反复。
月亮沦(lun)没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
共诉相思,柔情(qing)似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
【实为狼狈】
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑥解:懂得,明白。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
苟:如果,要是。
③无论:莫说。