译文
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
即使拥有利箭,又能把(ba)它怎么样?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我在平山堂前“欧(ou)公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
倚天:一作“倚空”。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。