译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
沾白盐饮美酒,人(ren)生不得意也要尽欢,别学周朝的夷(yi)齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子(zi)买酒喝。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
成万成亿难计量。
种种忧愁(chou)不能排解,就算你我携手同行,我还是感到(dao)烦闷(men)无聊。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⒀罍:酒器。
①兰圃:有兰草的野地。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(2)离亭:古代送别之所。