译文
杨柳那边,她(ta)独自登上了画楼,手捻着(zhuo)花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
去(qu)年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧(you)愁,可常去,别的地方不能去。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么(me)相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪(shan)闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽(mao)子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
隈:山的曲处。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑺难具论,难以详说。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。