译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不(bu)伤。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
桃(tao)树结了多少桃子啊,长(chang)满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只(zhi)顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说(shuo)话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(5)熏:香气。
善:好。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
顺:使……顺其自然。
半蟾:月亮从山头升起一半。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
17. 然:......的样子。