译文
繁多而多彩缤纷的(de)春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄(ti)。
商声清切而悲伤,随风飘发(fa)多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
只管去吧我(wo)何须再问,看那白云正无边飘荡。
秋天(tian)的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路(lu),这是像神仙一样的生活。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。