译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没(mei)有归隐而(er)悲伤起来。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)(guo)生命的东西,所以我不做苟(gou)且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
了不牵挂悠闲一身,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢(man)慢开。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑤小妆:犹淡妆。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
19.二子:指嵇康和吕安。