译文
世上(先)有(you)伯乐(le),然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以(yi)即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
[4]黯:昏黑。