译文
学他母亲没有(you)什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
速(su)度快如风驰电掣,隐(yin)约之中宛如有白虹腾空。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤(qin)伺候你(ni),你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还(huan)留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
③绝岸:陡峭的江岸。