译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意(yi)被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
敌军(jun)听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动(dong)。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人(ren)怜爱。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者(zhe),不被当人如尘土。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。