译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
她说官府征租(zu)逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
你曾经就任(ren)西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车(che)书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
当年汉兵直(zhi)指(zhi)白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽(jin)目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请(qing)来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
噀(xùn):含在口中而喷出。
(17)把:握,抓住。
施:设置,安放。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑴苞桑:丛生的桑树。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。