译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在(zai)受宠和被放逐的不同境遇(yu)中自保。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲(bei)伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风(feng)中之梗,过着漂荡(dang)不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
楚南一带春天的征候来得早,
没有了春风河岸的芦苇依旧(jiu)碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这就是蜀地的门户啊(a),坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折(zhe)折穿过稀疏的竹林。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(1)牧:放牧。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
39.因:于是,就。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。