译文
使秦中百姓遭害惨重。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒(xing)来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如(ru)何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道(dao)吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
打出泥弹,追捕猎(lie)物。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
犹:还
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。