译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连(lian)许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝(di)王之家。奢华的宫殿(dian)园林,弦管笙琶的声音日夜不(bu)断。
客游京城(cheng)黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
闺中少(shao)妇思念丈夫长夜无眠,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
⑸萍:浮萍。
1、月暗:昏暗,不明亮。